Adjetivos en espanol

Adjetivos en espanol

Come in italiano, gli aggettivi in spagnolo descrivono gli attributi di un nome con cui concordano in genere (maschile, femminile) e numero (singolare, plurale).

 Il genere degli aggettivi in spagnolo

La terminazione di un aggettivo indica se è maschile o femminile, singolare o plurale, e serve a mostrare la concordanza con il nome che accompagna.

 Aggettivi che terminano in -o

 Gli aggettivi che terminano in -o sono maschili. Per cambiarne il genere al femminile, si sostituisce l'ultima lettera con -a.

 un pueblo bonito – un bel paesino

una ciudad bonita – una bella città

un chico bueno – un bravo ragazzo

una chica buena – una brava ragazza

Esempio in contesto:

 "José y Berta son los amables dueños de Félix. Félix es un gato blanco que está encima del sillón gris y duerme. Tiene mucha sed y sueña con un bol grande de rica leche. En la botella de su marca preferida hay una vaca preciosa."

 Aggettivi invariabili al femminile

Aggettivi che terminano con una consonante o in -e

 Questi aggettivi non variano nella forma femminile e hanno una forma unica per entrambi i generi.

 un doctor paciente – un dottore paziente

una doctora paciente – una dottoressa paziente

un señor amable – un signore gentile

una señora amable – una signora gentile

un profesor disponible – un professore disponibile

una profesora disponible – una professoressa disponibile

Il numero degli aggettivi in spagnolo

Formazione del plurale

 Il plurale degli aggettivi, sia maschili che femminili, si forma aggiungendo la desinenza -s.

 Su marca preferida – La sua marca preferita

Sus marcas preferidas – Le sue marche preferite

Félix piensa a menudo en un rico plato – Félix pensa spesso a un piatto saporito

Félix piensa a menudo en ricos platos – Félix pensa spesso a piatti saporiti

Aggettivi che terminano in una consonante o in -í o -ú

 Si aggiunge -es alla fine.

 Me encanta el queso francés – Adoro il formaggio francese

Me encantan los quesos franceses – Adoro i formaggi francesi

Me gusta la comida hindú – Mi piace il cibo indiano

Aquí hay muchos restaurantes hindúes – Qui ci sono molti ristoranti indiani

Aggettivi che terminano in -z

 La forma plurale termina in -ces.

 Félix es un gato feliz – Félix è un gatto felice

José y Berta son felices – José e Berta sono felici

La posizione dell'aggettivo

La posizione dell'aggettivo in spagnolo varia a seconda del tipo di aggettivo e del significato che si vuole dare alla frase. Come regola generale, gli aggettivi si collocano dopo i nomi. Tuttavia, in situazioni particolari e con scopi comunicativi specifici, possono precederlo. Posizionare l'aggettivo prima del nome può implicare un cambiamento di significato, spesso per enfatizzare una qualità del sostantivo e conferire alla frase un tono poetico o letterario.

 Esempi di cambiamento di significato in base alla posizione:

 una mujer grande – una donna alta o robusta (qualità fisica)

una gran mujer – una grande donna (qualità personale)

Domanda finale

Ora, per terminare, una domanda: come definireste la rosa nella fotografia in cima a questo articolo?