Come in Italiano, gli aggettivi descrivono gli attributi di un nome con cui concordano in genere (Maschile, femminile) e sul numero (singolare e plurale).
Il
genere degli aggettivi in spagnolo
La
parte finale di un aggettivo indica se è maschile o femminile, singolare o
plurale, e il suo scopo è mostrare la concordanza con il nome che accompagna.
Gli aggettivi che terminano in -o
sono maschili ed è sufficiente sostituire l’ultima lettera per cambiarne il
genere.
un pueblo bonito – una bel
paesino
un chico bueno – un bravo ragazzo
un vino sabroso – un vino gustoso
José y
Berta son los amables dueños de Félix. Félix es un gato blanco que está encima del sillón gris y duerme. Tiene
mucha sed y sueña con un bol grande de rica leche. En la botella de su marca
preferida hay una vaca preciosa
Tutti gli altri aggettivi che
terminano con una consonante non variano nella loro forma femminile e quelli
che terminano in –e, hanno una forma unica per entrambi i sessi.:
un doctor paciente – un dottore
paziente
Félix está encima de la silla gris – Feliz è seduto in cima ad una sedia grigia
Félix está encima de la silla gris – Feliz è seduto in cima ad una sedia grigia
un señor amable – un signore
gentile
una señora amable – una signora gentile
un profesor disponibile – un professore disponibile
una profesora disponibile – una professoressa disponibile.
una señora amable – una signora gentile
un profesor disponibile – un professore disponibile
una profesora disponibile – una professoressa disponibile.
Il numero degli aggettivi in
spagnolo:
Il plurale degli aggettivi, sia
maschile che femminile, è formato con la desinenza “s”.
esempio:
Sus marcas preferidas : Le sue
marche preferite
Félix piensa a menudo en
ricos platos : Felix pensa spesso a piatti saporiti.
Se
l'aggettivo termina in una consonante o in í o ú, viene aggiunto –es alla fine.
esempio:
Me encanta el queso francés. Adoro il formaggio francese.
Me encantan los quesos franceses. Adoro i formaggi francesi
Me gusta la comida hindú. Mi piace il cibo indiano.
Aquí hay muchos restaurantes hindúes. Qui ci sono molti ristoranti indiani.
Se
l'aggettivo termina in -z, la forma plurale termina in -ces.
esempio:
Félix
es un gato feliz. Felix è un gatto felice.
José y
Berta son felices. José e Berta sono felici.
La
posizione dell'aggettivo
La
posizione dell'aggettivo in spagnolo varia a seconda del tipo di aggettivo e
del significato che vuoi dare alla frase. Come regola generale, gli aggettivi si collocano dopo i nomi. e solo
in situazioni eccezionali, e con scopi comunicativi molto specifici, può
precederlo. In alcuni casi, il posizionamento dell'aggettivo che precede il
nome implica un cambiamento nel significato dell'aggettivo (di solito è fatto per enfatizzare le qualità del sostantivo e
conferire l'affermazione con un tono poetico o letterario).
Alcuni
aggettivi possono trovarsi sia davanti che dietro il nome e la posizione
comporta un cambiamento di significato.
esempio:
una
mujer grande (cualidad física)
una
gran mujer (cualidad personal)
Commenti
Posta un commento